【人民報消息】2006年1月7日在波士頓的卡特拉莊嚴劇院(Cutler Majestic)舉行的新唐人電視臺「全球華人新年晚會:神話和傳奇」不是一個傳統的歌劇卻非常符合歌劇的性質。她是中國式的歌劇,是一個多采多姿又活潑的戲劇演出,不僅有音樂和芭蕾,還有動作畫面、敲鼓、優雅的舞蹈和歌唱;有催眠似的表演,有動作中的感性和動人心旋的題材,給予觀衆一覽中國悠久的文化和歷史。

在二個半小時的多元演出中所呈現的,略舉表演中的一部份,如歌手、扇子舞蹈家、芭蕾舞團、薩克斯管四重唱、愛爾蘭踢踏舞家和青年合唱團等,不是您在百老匯所看到的一般人們的戲劇、電影或歌劇,而是以多元的表演、音樂和舞蹈在不知不覺中令人想起人類共同對心靈和善良的探求。

新年晚會所要傳遞的信息沒有用很多語言來表達,從這場表演中每一演出環節的組合可以看到,語言顯得多餘。比如,戚曉春女士二胡的可愛的音樂旋律,與合奏的鋼琴家珍那拉-卡參諾哇(Janara Khassenova),是一個很特殊的片刻。簡介中對這一表演寫道:「此曲的作曲家誓願站在正義的這一邊,相信正義終將戰勝。」

正義在新唐人表演藝術中心所演出的「九劍」舞蹈中有令人驚歎的表現。「九劍」中的紅色惡禍害人類,附屬惡龍的小鬼們的胸口上有代表共產黨的錘子和鐮刀標誌。而這裏所表達是正義最後戰勝邪惡的崇高主題。這節目將每一環節帶到了一塊兒,使我們看到了溶合在一起的整體表達。

在多采多姿的表演、跳舞和美好的音樂(除了歌手們單獨表演的聲音外,沒有現場樂隊,而是錄音的音樂)中,晚會的演出巧妙的融合了東西方文化的舞蹈和歌曲,以娛樂和魅力帶給觀衆這訊息。

有關西方的文化,愛爾蘭舞蹈團(The O'Shea-Chaplin Academy of Irish Dance)的表演使觀衆們也輕拍他們的腳,並在表演完時以吹哨和呼喊來表示他們的認同。另外由瑞得諾夫斯基薩克斯管四重奏樂團(The Radnofsky Saxophone Quartet)演奏美式李奧那多-伯恩斯坦(Leonard Bernstein)的「西城故事」演出了他們以往所有的活力和叫座!這是一個真正振奮和重大的演出,展現出表演者和舞蹈家的形像,他們一出場就給了這難忘的場面如此的吸引力。

晚會有關東方文化的表演,有神奇精確的舞龍、有穿戴彩色絲綢富於天賦的年輕女孩們以優美的動作演出驚豔的芭蕾舞、姜敏女士的女高音、楊建生的女低音和關貴敏的男高音的完美音樂。還有李平女士的揚琴演奏,簡直是看的令人驚歎、聽的令人愉悅,還有許多其它引人入勝的慶祝節目。

在節目簡介中李琮寫道:「我們希望通過這綜合東西方的古典藝術表演慶祝晚會,能表達我們對世界各國支持中國人和中國社區的政府和人民的感謝。」

從這篇評論所得到的訊息是很簡單的:使命達成了! 這是一個感人和引人入勝的晚上,使我想要留下來繼續看更多的表演。一言以蔽之,我簡直是着迷了。

(大紀元記者譯)

後記:

保羅-約瑟夫-沃考斯基(Paul Joseph Walkowski)住在波士頓,是一位國際出版作者、www.OperaOnline.us 網站的發行人和歌劇評論家。