简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

美国防部长对中共的公开批评不同寻常
 
方觉 译
 
【人民报消息】2005年6月4日《纽约时报(The New York Times)》刊登作者托姆-申科(Thom Shanker)的文章。文章指出,今天美国国防部长道纳德.H.拉姆斯菲尔德(Donald H. Rumsfeld)对中国进行了不同寻常的直率的公开批评,他说中国的军事花费威胁了亚洲微妙的安全平衡,并呼吁中国以政治自由和开放市场替代军事发展这个重点。

文章说,在举行于新加坡(Singapore)的一个亚洲安全会议上,拉姆斯菲尔德先生在主题演讲中指出,中国在导弹和先进军事技术方面的投资不仅对台湾和美国的利益构成了风险,而且对那些将自己视为中国的贸易伙伴而不是对手的亚洲国家构成了风险。

他说如果不能坦率地讨论中国问题就会直接忽视应对这些军事关切,他还批评中国没有承认他所描述的某种值得担忧的军事扩展的全部内涵。

“因为没有国家威胁中国,所以人们疑虑:为什么中国增加军事投资?”拉姆斯菲尔德先生问道。

他的这种评论反映了华盛顿正在增强的对北京的更具批评性的立场。

文章说,美国和日本的国防部长与外交部长今年春天的共同声明一直让中国领导人耿耿于怀,布什政府坚持欧洲不应该放松对中国的武器禁运也使中国领导人一直不高兴。

美国政府还不满意中国明显不愿意对北朝鲜施加压力以便恢复有关北朝鲜核武器项目的会谈。拉姆斯菲尔德先生再次敦促中国向北朝鲜增压。

文章说,拉姆斯菲尔德先生还就军事发展、贸易、民主等领域把中国同亚洲的另一个国家印度(India)做了对比。在飞往新加坡的途中他说:在这些领域,美国同印度的联系将会加强,如果中国不使它的社会更开放,美中关系就有可能变弱。

拉姆斯菲尔德先生预告了美国国防部向美国国会提交的关于中国军事能力的年度评估报告的发现,他说:“中国的国防开支大大高于中国官方公开承认的数目。据估计中国有着世界第三大、亚洲第一大的军事预算。”

“世界欢迎一个承诺和平的中国,欢迎一个它的勤劳和有教养的人民致力于国际和平与世界繁荣的中国。”拉姆斯菲尔德先生如是说。但是他指出这需要中国使它的经济自由化同国内政治自由相匹配,这样做反过来会给中国带来明显的益处,因为“中国需要更多地向世界显示它是一位朋友和一个受欢迎的合作者。”

“中国应该作出有关它的目标和未来的根本决策。”他说。“最终而言,如果中国想充分获得它的人民所渴望的利益,它就需要采纳某种开放的有代表性的政府形式。”

拉姆斯菲尔德先生的这种看法响应了布什政府在全世界促进民主的广泛主题。2002年2月布什先生访华期间在一家官方电视台的讲话里向中国转达了这种信息。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/6/5/36225.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

1. 央视新闻联播惊人发现 (174,583次)

图片太厉害!2.7亿岁的巨石崩裂惊现“中国共产党亡”(多图)
2. 图片太厉害!2.7亿岁的巨石崩裂惊现“中国共产党亡”(多图) (115,154次)

李意珍嫖宿被偷拍!江泽民的性爱光碟在哪里(多图)
3. 李意珍嫖宿被偷拍!江泽民的性爱光碟在哪里(多图) (76,676次)

4. 中共逼江泽民写遗嘱(图) (70,574次)

靓女们与江泽民交锋毫不嘴软(多图)
5. 靓女们与江泽民交锋毫不嘴软(多图) (55,806次)

6. 江泽民出来了!以往的传说终于得到了证实(多图) (53,339次)

7. “亡共石”变“救星石”趣谈 (图) (46,095次)

千万别爆了!《江泽民其人》把老江气成这样(多图)
8. 千万别爆了!《江泽民其人》把老江气成这样(多图) (45,302次)

9. 总理被架空!温家宝无法控制国家财政(多图) (44,496次)

10. 步虚大师的预言诗解读错了 (39,756次)

莫斯科5月19日出的怪事引出个更怪的事(图)
11. 莫斯科5月19日出的怪事引出个更怪的事(图) (36,546次)

12. 江往南京这一跑 曾庆红撒腿往四川奔(多图) (36,453次)

13. 《江泽民其人》五:封导报六四屠城(图) (35,841次)

《江泽民其人》七:江贼倒杨抢班夺权(图)
14. 《江泽民其人》七:江贼倒杨抢班夺权(图) (35,802次)

这件事让江泽民如五雷轰顶(图)
15. 这件事让江泽民如五雷轰顶(图) (35,203次)

16. 《江泽民其人》一:瞒身世欺骗共党(图) (34,743次)

三下五除二解决了!“三无”女人和清华大学校长(多图)
17. 三下五除二解决了!“三无”女人和清华大学校长(多图) (34,374次)

五千警卫护驾!江泽民的重头戏在南京(多图)
18. 五千警卫护驾!江泽民的重头戏在南京(多图) (34,349次)

19. 《江泽民其人》楔子(图) (33,848次)

《江泽民其人》二:弄机电两代汉奸(多图)
20. 《江泽民其人》二:弄机电两代汉奸(多图) (33,184次)

张学良和杨虎城是历史的罪人(多图)
21. 张学良和杨虎城是历史的罪人(多图) (32,434次)

没搔您胳肘窝!给江泽民系列画像(多图)
22. 没搔您胳肘窝!给江泽民系列画像(多图) (31,937次)

为何宋楚瑜与陈良宇握手的表情象是烫着了(图)
23. 为何宋楚瑜与陈良宇握手的表情象是烫着了(图) (31,897次)

24. 《江泽民其人》── 江泽民为何物?(图) (31,803次)

给台湾政坛三巨头的儿子画像(多图)
25. 给台湾政坛三巨头的儿子画像(多图) (29,787次)

26. 原来,在连宋身上花的六千万是用在这儿的! (29,561次)

27. 中共越禁越热的十大被封锁网站 (29,477次)

中共给连战的三件礼物让台湾专家害怕(图)
28. 中共给连战的三件礼物让台湾专家害怕(图) (29,301次)

谁的主意?中国青年报罕见的站出来  说了一句实话(图)
29. 谁的主意?中国青年报罕见的站出来 说了一句实话(图) (28,575次)

怕中共窃密!美国这手儿真够……绝的(图)
30. 怕中共窃密!美国这手儿真够……绝的(图) (28,251次)

解密!为何八年要写两个《江泽民传》(多图)
31. 解密!为何八年要写两个《江泽民传》(多图) (28,046次)

32. 大纪元公告!推出又一力作《江泽民其人》(图) (27,487次)

江家帮党委组织部急出这一损招儿(图)
33. 江家帮党委组织部急出这一损招儿(图) (27,381次)

34. 险遭暗算!曾庆红专机迫降西安(图) (27,332次)

35. 《江泽民其人》三:小科长钻营有术(图) (27,112次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved