简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

電影劇本:《沙塵暴》(連載三)
 
文/麥克·麥洪恩 譯文/黃安琪
 
【人民報消息】12. 室內,何的客廳,白天

何天應站在客廳裏望着窗外的沙塵暴,陷入了沉思。鏡頭停留在他身上幾秒。

鏡頭切換到:

13.倒敘:室內,警察局,上司的辦公室,白天

一個裝滿菸蒂的菸灰缸的特寫鏡頭,對話仍在繼續。一隻手伸進畫面,將長長的菸灰彈進菸灰缸。鏡頭沿着手臂上行,看到警察局領導的臉。他是何天應的上司,正坐在煙霧繚繞的辦公室裏。上司面無表情,雙目冷漠。他看起來很不高興。

上司:上面610給我的壓力很大。我們抓進來的法輪功越多,你轉化的越少。

鏡頭切換到:

何天應坐在桌子對面,看起來侷促不安。

何天應:我們抓的太多了, 實在沒時間對付他們所有人。我每天白天黑夜泡在這兒,家都沒時間回。

上司:這是你的工作,你的職責。

敲門聲。

上司:進!

一名身着制服的警察走進來,將一張紙放在上司的桌面上。他看了何天應一眼然後退出。

上司(閱讀着,然後對何天應說)上面又來了指示。「加大力度轉化法輪功……採用一切可能方式……超過轉化指標獎金加倍。」(稍停)拿最頑固的開刀, 我就不相信治不了個法輪功! 不籤悔過書決不放過! 告訴你,拿最頑固的開刀。

何天應:他們都很堅決呢。

上司:那你轉化的時候必須更堅決。

何天應低下頭來,神色遲疑。

上司:你必須給你手下的樹立榜樣。對法輪功份子絕不能手軟。
何天應看着上司。

上司:你不用擔心。他們要是在轉化的時候死了,誰也不用負責任。對我來說,死個法輪功算什麼?(稍停)如果我還看不到轉化,那就給我看到屍體。兩個都見不到,你就給我走人。

14.室內,何的廚房,白天

何天應拿着一杯水在喝。他在龍頭下把杯子接滿水,放在櫃子上。

15. 室內,何的客廳,白天

何天應聽着一個小收音機。他把調節杆轉到頭,可是什麼也收不到,只聽到噪音。他把收音機關掉。

16. 室內,何的客廳,白天

何天應把木椅的一條腿折斷,把它放在鍋旁的一堆傢俱碎片裏。

17. 室內,何的客廳,白天

他在鍋裏生起了一堆小火,然後在火上架起了一隻罐子。他把一包方便面放進罐裏的滾水裏。特寫滾水,然後特寫何天應盯着滾水陷入沉思的面部。

(鏡頭外)善有善報……

18.倒敘 – 室內,警察局審訊室,白天

特寫法輪大法學員的面部。臉上有擦傷和割傷的痕跡,但是她的表情慈善,目光堅定。她坐在桌前的椅子上,手被反銬在身後。強光打在她身上。

學員:……惡有惡報。

鏡頭轉向一名年輕警察,二十五歲左右,滿頭大汗,隔着桌子怒視着學員。背景裏一名女警在旁註視。年輕男警表情氣憤而沮喪。他的內心有一種他自己也覺察不到的害怕,這令他看起來更加邪惡。他用一隻鞋底狠狠的抽學員的耳光。

年輕男警:我叫你告訴我你的名字!!

學員直視年輕男警,保持着她的尊嚴和慈善。

學員:我是法輪大法修煉者。

年輕男警被激怒了。他抽出他的皮帶走到學員身後。他用皮帶做了一個圈子套在學員的頭上。他抽緊皮帶圈,使勁往後拉,使勁勒她。她的臉開始漲紅,但是她還是保持巍然不動。他繼續使勁拉了幾秒鐘。

鏡頭切換到:

何天應站在審訊室裏,觀察。如果說他對學員有任何想法,那也是深藏不露的。

鏡頭切換到:

年輕女警在一旁觀察。

鏡頭切換到:

年輕男警使勁勒學員。

年輕男警:你回答我!!

女警:你倒是快說呀!

何天應:夠了。

年輕男警繼續勒學員

何天應:夠了!

年輕男警放鬆了皮帶,學員大口喘氣。男警解開皮帶,用皮帶扣又抽了學員的臉一次,留下一道口子。

年輕男警和何天應目光交接。何用頭向門的方向示意,年輕男警穿上鞋離開。何平靜的走向桌子,坐在學員的對面。他擺出一副「好警察」的模樣。暫停。

何天應:如果你不告訴我們任何情況,這些事還要繼續發生在你身上。他們會用一切辦法讓你合作。

(稍停)你知道你在這待了多久了嗎?

學員抬起頭直視何的眼睛。停頓。何不敢再看她的眼睛。他的眼睛轉向桌子上放在他面前的一個紙夾上。

何天應:十二天了吧。(稍停)我不想看到這些事發生在你身上。

學員:那你就打開我的手銬讓我走。我沒有做錯任何事。

何天應:你犯法了。

學員:真善忍違法嗎?

何天應:法輪功違法。

學員:就是因爲這個功太好了。政府裏某些人發現有那麼多人在煉,才製造出法律來陷害法輪功。

何天應:(稍停)我不制定法律,我的職責是執行法律。

學員:你在傷害無辜的人們。

何天應:(稍停)我想幫你,但是你不配合我也沒辦法。

學員:難道這樣你就可以傷害無辜的人們了嗎?你知道你在對你自己做什麼嗎?

何天應:(稍停)對我自己?

學員:你現在做的每一件事都會有報應的,不管好壞。

何天應:我是在幫你。

學員:你是想迷惑我。他們打我,你假裝幫我。你是在害你自己。

(稍停)你了解法輪功嗎?

何天應:法輪功是違法的,這就是我要知道的。

學員:你看過法輪功的書嗎?

何天應:沒興趣。

學員:你要是看過書,你就會知道那報紙電視說的完全都是假的。

何天應:報紙電視說假話有什麼好奇怪的。(迅速停頓)但是你要是不合作,你會受更大的罪。

學員:我沒有做錯任何事。我合什麼作?

何天應:你要是死在這裏。我們就說你是自殺,沒有人會來追究我們。

學員:現在可能沒有人來追究你們,但是遲早你們都要償還的。你們現在所做的一切都要償還的。

(看着女警)每個人都要爲自己的行爲承擔後果。

何天應:(笑着)這麼說,我們最好是讓你走,不然我們就麻煩嘍?

學員:報應已經開始了。現在到處都在出現警告,可是你卻不肯去接受。洪澇和乾旱出現在以前沒有出現過的地方。蝗災氾濫全國,全國上下出現史無前例的沙塵暴。雞蛋大的冰雹砸死人。這些事情突然同時發生,是偶然的嗎?(稍停)這些都是警告啊,都是慈悲的警告啊。你的所作所爲不會沒有報應的。

何天應:我可是對你沒耐心了。(稍停)如果你還不開始合作,事情只能越來越糟。

他轉身離開。

學員:你這樣也是在傷害你的家人。

何天應停下腳步。

何天應(拉門出去):無能爲力,無能爲力。

何離開。女警和學員目光對視。

(待續)

轉自正見網

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/7/8/31785b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

公安內部透露:《天安門自焚案》王進東已被滅口(多圖)
1. 公安內部透露:《天安門自焚案》王進東已被滅口(多圖) (44,319次)

2. 曾慶紅支招!整治兒媳江澤民耍陰謀打擊趙紫陽 (41,449次)

薄一波一開牙  曾慶紅都傻眼了(圖)
3. 薄一波一開牙 曾慶紅都傻眼了(圖) (41,291次)

4. 小道快訊!曾慶紅慫恿搞軍閥割據 中央高層發生八級地震(多圖) (39,287次)

最近互聯網上精彩紛呈 謹向中共軍委主席江澤民提供《內參》 (多圖)
5. 最近互聯網上精彩紛呈 謹向中共軍委主席江澤民提供《內參》 (多圖) (38,083次)

6. 高層爆驚天內幕!江九華山抽籤引出南非槍擊案(多圖) (35,674次)

政治局拒不執行胡指示!一張象徵中共即將垮臺的圖片(多圖)
7. 政治局拒不執行胡指示!一張象徵中共即將垮臺的圖片(多圖) (35,148次)

8. 軍委主席險些被軍隊刺殺 蔣彥永囚車綁架案揭祕 (32,849次)

9. 曾慶紅是何許人也?──聖經預言江曾將同時被捕 (圖) (31,591次)

上海密集炮火不轟周正毅轟老江  檢察官強烈反彈提出抗訴(多圖)
10. 上海密集炮火不轟周正毅轟老江 檢察官強烈反彈提出抗訴(多圖) (30,400次)

11. 香港「七一」奇觀──遍地都是江澤民醜態組合圖 (多圖) (29,997次)

遼寧不要退貨!中央對商務部長薄熙來有新決定(多圖)
12. 遼寧不要退貨!中央對商務部長薄熙來有新決定(多圖) (29,655次)

曾慶紅省事了 南非槍擊案已經水落石出(多圖)
13. 曾慶紅省事了 南非槍擊案已經水落石出(多圖) (28,544次)

14. 小笑話: 江澤民讓呂加平涮了 (28,477次)

15. 胡錦濤宣讀軍委主席令 江澤民再爆中共軍事史上空前幽默 (圖) (27,752次)

江澤民比林彪有遠見  廣州軍區一軍機墜毀砸死人(圖)
16. 江澤民比林彪有遠見 廣州軍區一軍機墜毀砸死人(圖) (27,703次)

17. 擁有皇家住宅小型潛艇 金正日私生活奢侈 (圖) (27,621次)

18. 新華網這篇文章可厲害 矛頭直指江曾殺人(圖) (27,538次)

19. 回憶曾慶紅:700萬美元重金收買臺灣殺手 胡錦濤婉拒入住「機關」房 (27,339次)

20. 「審計風暴」嚇昏江氏人馬 審計人頭每顆懸賞二十萬(圖) (27,249次)

鐵幕下的天津──張立昌宋平順王朝 (圖)
21. 鐵幕下的天津──張立昌宋平順王朝 (圖) (27,118次)

讓馬加爵死去的不是子彈!新華網今天透露真機(多圖)
22. 讓馬加爵死去的不是子彈!新華網今天透露真機(多圖) (27,106次)

23. 朝鮮高層大清洗!想炸死金正日的原來是家裏人(圖) (26,882次)

24. 萬里怒斥曾慶紅找罵 江密謀不流血軍事奪權(多圖) (26,839次)

臺警證實子彈會轉彎  槍擊案背後的真正老闆(圖)
25. 臺警證實子彈會轉彎 槍擊案背後的真正老闆(圖) (26,710次)

AK47!南非謀殺法輪功學員的槍和六四屠殺時用的一模一樣(多圖)
26. AK47!南非謀殺法輪功學員的槍和六四屠殺時用的一模一樣(多圖) (26,637次)

27. 監獄的祕密!八十年代初的胡耀邦與九十年代後的江澤民(多圖) (25,900次)

這世界亂了,這怪物也能算貓?(圖)
28. 這世界亂了,這怪物也能算貓?(圖) (25,847次)

總理指示失靈  打斷肋骨嚇死經理藐視溫家寶(多圖)
29. 總理指示失靈 打斷肋骨嚇死經理藐視溫家寶(多圖) (25,476次)

來自洪虎當政的吉林省!一張令人絕望的圖片(多圖)
30. 來自洪虎當政的吉林省!一張令人絕望的圖片(多圖) (25,419次)

驚動陳至立賀國強!重慶市高考滿分作文被判死刑的內幕(圖)
31. 驚動陳至立賀國強!重慶市高考滿分作文被判死刑的內幕(圖) (25,351次)

32. 內幕!「願爲江背黑鍋的女人」臨危出馬南非 (25,320次)

33. 很多名人是這樣推薦這本書的(圖) (25,084次)

34. 這個武器比任何武器都讓江澤民恐懼(多圖) (24,649次)

35. 不可思議的神奇!和法輪功創始人有關的三個小故事 (24,626次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved