【人民報消息】
大紀元5月5日報導，據悉，2002年4月江澤民訪德期間也是下榻該酒店，當時法輪功學員在柏林舉行了大規模的抗議活動。法輪功學員所打出的「法輪大法好」、「真、善、忍」和「停止迫害法輪功」等中文橫幅被江澤民及其隨行人員誣陷為侮辱性詞句，致使不懂中文的德國警員受到誤導。據德國聯邦刑警局官員透露，江澤民當時曾以「受到侮辱」和「中斷國事訪問」為要挾，迫使德國警方將下榻在阿德隆酒店的法輪功學員清理出場。為此，德國法輪大法協會和法輪功學員曾於2003年3月13日就德國聯邦刑警局的侵權行為而對聯邦德國政府提出的控訴。該訴訟剛剛在幾天前的4月26日結案，負責聯邦德國國賓安全保衛工作的德國聯邦刑警局正式承認其在2002年4月中國前國家主席江澤民訪問德國時對同時下榻在柏林阿德隆酒店的法輪功學員的限制性處理行為違法。德國法輪大法協會對德國聯邦刑警局的態度表示歡迎。德國聯邦刑警局和法輪功學員代表作為雙方當事人代表接受了柏林州行政法院的和解建議，最終在柏林州行政法院正式達成和解協議。
據法輪功學員表示，為了避免再被欺騙，德國警方為這次溫家寶訪問，專門自備了中文翻譯人員。
