简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

米洛舍維奇答江澤民的一封回信 (譯稿)
 
【人民報訊】親愛的江澤民,我的老朋友:謝謝您昨天的來信。

疾風知勁草,板蕩識朋友,這好象是您們的一句格言,現在我要這樣解讀:美帝國主義就是颳起八級颱風,我們革命的小草依然要挺身鬥風雨;西方世界就是掀起排空濁浪,我也慶幸還有我真誠的朋友您,一如忠誠的老約翰孤獨的撐着這一葦之舟。這真是讓我非常感動,本來立刻想安排一次中國之行,讓我們好一敘衷腸。但我那幾個該死的政治顧問卻倒我的胃口,說什麼您們要加入WTO(這帝國主義的經濟組織名稱怎麼老讓我感覺是一個馬桶的品牌?);要收拾一個叫Water扁的小子什麼的等等,還都暫時需要和美帝握手言歡(握完最好擦一下,美小克的手上可有您們許多個英雄兒女的血呢,你不會忘記的。)。我當時就反駁他們說:「MLGBZ(您應該懂我們的語言吧),你們懂什麼,那叫『在狼羣中就要學會狼嚎』,愧你們這幫顧問還在我面前吹有學問。江澤民的心絕對是永遠和我們在一起的。」。可這幫傢伙又說美國特工這兩天正滿世界找我,如果去你那裏,還要麻煩達姆老兄幫忙,拉丹哥們護駕,實在複雜,思來想去,就不給您們添麻煩了。

這次大選失利,教訓深刻,尤其是看了您的批評意見,讓我有了深刻的對比和反思。我想來想去,覺得一是西方帝國主義的輿論幫兇十分的厲害,確實是悄悄的攻心流血的不要,這一點請您一定要注意。好在您和他們隔山隔洋的,帝國主義的電波跋山涉水到您那裏,早累的說不上幾句話了。哪像我啊,四面八方被美小克、英小布等這幫小流氓圍住,很煩的。

再就是,爲了保住我們的旗幟永遠不倒,一定要高度的統一思想,統一輿論,灌輸思想,讓全體人民只聽我們的話,不信他們的謠;只喝我們這一壺,不吃他們那一套。他們在外邊叫喊,我們就應該更大聲音的叫喚,要壓倒他們的聲音。我記得這好象是您說過的吧,(翻譯可能還是沒有把您的原文完全的講明白,其實我明白,用我們的話說,那就是WSLMWPS,對否?)。再一點深刻教訓就是一定不要讓國內受教育的人超過10%的比例。知識本來就是統治階級的一個專政工具,要不然爲什麼說「知識就是力量」呢?您可能不明白這10%的比例是怎麼來的,讓我分析給您看:比如您的國民中剛好有10%的知識分子,您可以讓其中的一半進入官僚階層,有特權這魔椅坐,有按步就班升遷這紅羅卜吊在他的眼前,再偶爾用用反腐敗這根棍子敲打敲打,他們絕對就上了您的套路。

剩下的一半呆瓜,讓他們搞搞什麼樣板戲、大合唱,提出個什麼毛離子理論呀什麼的,就把他們立書著說的虛榮心滿足了,有時這裏面也許會有幾個人突然腦子裏跳閘,蹦出個什麼「輪流坐莊」、「精英治國」什麼的火花什麼的,很好辦,搞他個把大小不等的運動就鎮住了,不必往死整,老九不要走嘛。剩下的老百姓,一定要教育他們要安做一顆螺絲釘,卯到哪裏死哪裏,這一套東東想來不用我講了,您是老手嘛。要是有知識的人一多,那就壞嘍,象我這兒全民教育程度太高,(這可不是我的錯,都是以前的那幫人搞的)知識分子太多。倒我臺的那個XB法學教授,振臂一呼,講了一些什麼民主、民族之類的大道理,嘿,這夥暴民們懂的又多,還能看懂西方謠言小報電視什麼的,又會自我思考,難怪有那麼多人響應。要是一夥子愚民,我隨便給他們點小甜頭,報刊電視也來點引導,再動用同樣濛濛遭遭的軍隊嚇唬嚇唬,死不死的也搞定了。

哎,不提了,這次軍隊也是有問題,我想明白了,一定要黨指揮槍,你指揮黨。千萬不能照搬西方什麼軍隊國家化、全民化什麼的。切記切記,這可是吐血的真理啊。

我最近要隱居一段日子,再多想想。希望我們多通信交流。戈爾巴喬夫那老鰥夫昨天也給我打了個IP電話,我打心眼的就不想理他,他那兒還一勁的嘮叨什麼要以民族未來爲重,退就退吧什麼的。我當時就火了,我說:「您TMLGBZ,是漢子死也要像我齊大哥那樣死個翹翹,那能象您那麼蔫,我明兒個發動全世界無產者給您募捐上百把個美圓,買罐偉哥吃吃吧您。」

我這翻譯是個食蚊魚,水平不行,尤其可憐的是他不大通我的一些方言,只好不翻了硬寫。好在他在您國家的學校留學多年,四鰭發達,腦幹簡單,正是我們想要的魚。哎,說到學校,又得提一句,聽說您的副手最近在大搞教育,好象還要擴大招生玩素質教育什麼的。趕快把他幹掉,無情的。(這絕對是教訓,絕對要手黑,絕對聽我的沒錯的。)

祝:萬壽無疆!

您忠誠的:小米

2000年10月14日
(http://renminbao.com)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2000/10/14/4433b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 江澤民特務機構脅迫海外異議人士出賣良心換取回國探親權利 (34,944次)

2. 我所知道的江澤民之妹--江澤慧 (29,564次)

3. 小笑話: 江澤民上廁所 (28,578次)

4. 江澤民最後的瘋狂 (28,135次)

5. 題《中南海情史》之三四五 (28,117次)

6. 中秋夜訪花花公子江澤民主席 (26,200次)

7. 姬勝德案驚暴江澤民借反腐敗剷除軍中異己的黑幕 (25,955次)

8. 這不是一個政治笑話:妖氣 (24,278次)

9. 北戴河權爭驚心動魄 朱李胡喬共倒江 (23,475次)

10. 李瑞環:江澤民人事佈局中最頭痛的定時炸彈 (23,055次)

11. 政治笑話:克林頓罵江澤民 (21,686次)

12. 曾慶紅怎樣幫助無能的江澤民坐穩了中南海? (20,946次)

13. 義軍報告震動中南海 (連載之一) (20,861次)

14. 小笑話:江澤民發行肖像郵票 (19,617次)

15. 江澤民政府培養了一個「多有出息」的外交官啊! (19,449次)

16. 劉華清沒有緊跟江澤民?---- 劉華清兒媳涉遠華案被捕 (19,329次)

17. 豐城農民大暴動的啓示 (18,169次)

18. 中南海內鬥好戲連臺、黨政軍倒江暗潮洶湧 (18,099次)

19. 拯救中華 揭露江澤民黑政內幕 (17,963次)

20. 剝開共產畫皮,看看中共真相:我爲什麼研究延安整風 (16,277次)

21. 如此「國慶慶典」:天安門廣場抓打上千名法輪功成員 (15,848次)

22. 中共中央紀檢委與監察部好大膽,治腐敗竟敢拿江澤民開刀? (15,536次)

23. 江澤民孤家寡人好悽慘:五中全會曾慶紅失利 (15,332次)

24. 義軍報告震動中南海(連載之二) (14,480次)

25. 五中全會質疑鎮壓法輪功 江澤民震怒無奈 (14,478次)

26. 從江綿恆、陳章良和王丹談說開去 (14,327次)

27. 王炳章: 放棄革命的權利就等於放棄了一切-----南斯拉夫的革命昭示了我們什麼? (13,896次)

28. 羞也!休矣!天安門成了中共向全世界宣揚暴力的場所 (13,623次)

29. 中共貪官情色醜聞實錄 (13,616次)

30. 貪污腐敗成系統(陳希同),反腐倡廉未見行(尉健行) (13,391次)

31. 在大陸黑比白更厲害—讀CCTV《偷拍實錄》有感 (13,349次)

32. 朱鎔基講話開門見山 (13,328次)

33. 義軍報告震動中南海(選載之四) (13,213次)

34. 捨得一身剮,敢把江「皇帝」拉下馬! (12,979次)

35. 法輪功,壓不垮 (12,907次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved